Islam | Islamic Names | Muslim Baby Names Meaning in Urdu | Quran | Naats
  

Surah Al-Inshiqaq »

Read Quran - Choose Translation: Arabic | Urdu | English | Urdu English | Arabic Urdu | Arabic English | All
Quran Home » Read Quran » Surah Al-Inshiqaq (all Translation)
All Surah :
Read Surah Al-Inshiqaq in other Translations: Arabic | Urdu | English | Urdu English | Arabic Urdu | Arabic English | All translations
Search this Surah:       

1: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ

1: WHEN THE SKY is cleft asunder,

1: جب آسمان پھٹ جائے گا


2: وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

2: And hearkens to its Lord and is dutiful,

2: اور اپنے پروردگار کا فرمان بجا لائے گا اور اسے واجب بھی یہ ہی ہے


3: وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ

3: When the earth is stretched out taut

3: اور جب زمین ہموار کر دی جائے گی


4: وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ

4: And throws out whatever it contains and is empty,

4: جو کچھ اس میں ہے اسے نکال کر باہر ڈال دے گی اور (بالکل) خالی ہو جائے گی


5: وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

5: And hearkens to its Lord and is dutiful,

5: اور اپنے پروردگار کے ارشاد کی تعمیل کرے گی اور اس کو لازم بھی یہی ہے (تو قیامت قائم ہو جائے گی)


6: يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ

6: O man, you have to strive and go on striving towards your Lord, then will you meet Him.

6: اے انسان! تو اپنے پروردگار کی طرف (پہنچنے میں) خوب کوشِش کرتا ہے سو اس سے جا ملے گا


7: فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ

7: And he who is given his ledger in his right hand

7: تو جس کا نامہٴ (اعمال) اس کے داہنے ہاتھ میں دیا جائے گا


8: فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا

8: Will have an easy reckoning,

8: اس سے حساب آسان لیا جائے گا


9: وَيَنْقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا

9: And will return to his people full of joy.

9: اور وہ اپنے گھر والوں میں خوش خوش آئے گا


10: وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ

10: But he who is given his ledger from behind his back

10: اور جس کا نامہٴ (اعمال) اس کی پیٹھ کے پیچھے سے دیا جائے گا


11: فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا

11: Will pray for death,

11: وہ موت کو پکارے گا


12: وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا

12: But will be roasted in the fire.

12: اور وہ دوزخ میں داخل ہو گا


13: إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا

13: He lived rejoicing among his people,

13: یہ اپنے اہل (و عیال) میں مست رہتا تھا


14: إِنَّهُ ظَنَّ أَنْ لَنْ يَحُورَ

14: Never thinking he will return.

14: اور خیال کرتا تھا کہ (خدا کی طرف) پھر کر نہ جائے گا


15: بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا

15: Why not? His Lord was always watching him.

15: ہاں ہاں۔ اس کا پروردگار اس کو دیکھ رہا تھا


16: فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ

16: So indeed I call to witness the evening twilight,

16: ہمیں شام کی سرخی کی قسم


17: وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ

17: And the night and all it gathers,

17: اور رات کی اور جن چیزوں کو وہ اکٹھا کر لیتی ہے ان کی


18: وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ

18: And the moon when at the full,

18: اور چاند کی جب کامل ہو جائے


19: لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ

19: That you will climb from stage to stage.

19: کہ تم درجہ بدرجہ (رتبہٴ اعلیٰ پر) چڑھو گے


20: فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

20: So, wherefore do they not believe?

20: تو ان لوگوں کو کیا ہوا ہے کہ ایمان نہیں لاتے


Dispay Num Page 1 2 > 

Back To All Quran Surah

Use of this site is governed by our Terms and Privacy Policy | About | Copyright | Contact

© Onepakistan.com 2012. All rights reserved.

Pakistan News and Web Portal Online