Islam | Islamic Names | Muslim Baby Names Meaning in Urdu | Quran | Naats
  

Surah Al-Mutaffife »

Read Quran - Choose Translation: Arabic | Urdu | English | Urdu English | Arabic Urdu | Arabic English | All
Quran Home » Read Quran » Surah Al-Mutaffife (all Translation)
All Surah :
Read Surah Al-Mutaffife in other Translations: Arabic | Urdu | English | Urdu English | Arabic Urdu | Arabic English | All translations
Search this Surah:       

1: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ

1: WOE TO THOSE who give short measure,

1: ناپ اور تول میں کمی کرنے والوں کے لیے خرابی ہے


2: الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ

2: Who insist on being given full when they take from others,

2: جو لوگوں سے ناپ کر لیں تو پورا لیں


3: وَإِذَا كَالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ

3: Whilst when they measure or weigh for them, give less.

3: اور جب ان کو ناپ کر یا تول کر دیں تو کم کر دیں


4: أَلَا يَظُنُّ أُولَٰئِكَ أَنَّهُمْ مَبْعُوثُونَ

4: Do they not think they will be raised (to life) again

4: کیا یہ لوگ نہیں جانتے کہ اٹھائے بھی جائیں گے


5: لِيَوْمٍ عَظِيمٍ

5: On a grievous day,

5: (یعنی) ایک بڑے (سخت) دن میں


6: يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ

6: The day all mankind will stand before the Lord of all the worlds?

6: جس دن (تمام) لوگ رب العالمین کے سامنے کھڑے ہوں گے


7: كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ

7: Indeed the ledger of the wicked will be in (the lowest depths) Sijjin.

7: سن رکھو کہ بدکارروں کے اعمال سجّین میں ہیں


8: وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ

8: How will you comprehend what Sijjin is?

8: اور تم کیا جانتے ہوں کہ سجّین کیا چیز ہے؟


9: كِتَابٌ مَرْقُومٌ

9: It is a (repository of) distinctly written record.

9: ایک دفتر ہے لکھا ہوا


10: وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

10: Ah the woe that day for those who deny,

10: اس دن جھٹلانے والوں کی خرابی ہے


11: الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ

11: Who call the Day of judgement a lie!

11: (یعنی) جو انصاف کے دن کو جھٹلاتے ہیں


12: وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ

12: None denies it but the sinful transgressors.

12: اور اس کو جھٹلاتا وہی ہے جو حد سے نکل جانے والا گنہگار ہے


13: إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

13: When Our revelations are recited before him, he says: "These are fables of long ago."

13: جب اس کو ہماری آیتیں سنائی جاتی ہیں تو کہتا ہے کہ یہ تو اگلے لوگوں کے افسانے ہیں


14: كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

14: No. In fact what they have been doing has rusted their hearts.

14: دیکھو یہ جو (اعمال بد) کرتے ہیں ان کا ان کے دلوں پر زنگ بیٹھ گیا ہے


15: كَلَّا إِنَّهُمْ عَنْ رَبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَمَحْجُوبُونَ

15: Therefore they will be screened off from their Lord that day,

15: بےشک یہ لوگ اس روز اپنے پروردگار (کے دیدار) سے اوٹ میں ہوں گے


16: ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِ

16: Then they will indeed burn in Hell.

16: پھر دوزخ میں جا داخل ہوں گے


17: ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ

17: They will then be told: "This is what you had denied."

17: پھر ان سے کہا جائے گا کہ یہ وہی چیز ہے جس کو تم جھٹلاتے تھے


18: كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ

18: Surely the ledger of the pious will be in ´Illiyun (heights above the heights).

18: (یہ بھی) سن رکھو کہ نیکوکاروں کے اعمال علیین میں ہیں


19: وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ

19: But how will you comprehend what ´Illiyun is?

19: اور تم کو کیا معلوم کہ علیین کیا چیز ہے؟


20: كِتَابٌ مَرْقُومٌ

20: It is a (repository of) distinctly written record

20: ایک دفتر ہے لکھا ہوا


Dispay Num Page 1 2 > 

Back To All Quran Surah

Use of this site is governed by our Terms and Privacy Policy | About | Copyright | Contact

© Onepakistan.com 2012. All rights reserved.

Pakistan News and Web Portal Online