Islam | Islamic Names | Muslim Baby Names Meaning in Urdu | Quran | Naats
  

Surah As-Saffat »

Read Quran - Choose Translation: Arabic | Urdu | English | Urdu English | Arabic Urdu | Arabic English | All
Quran Home » Read Quran » Surah As-Saffat (all Translation)
All Surah :
Read Surah As-Saffat in other Translations: Arabic | Urdu | English | Urdu English | Arabic Urdu | Arabic English | All translations
Search this Surah:       

1: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالصَّافَّاتِ صَفًّا

1: I CALL TO witness those who stand arrayed in rows,

1: قسم ہے صف باندھنے والوں کی پرا جما کر


2: فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا

2: And those who restrain by reprimanding,

2: پھر ڈانٹنے والوں کی جھڑک کر


3: فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا

3: And those who recite the Reminder,

3: پھر ذکر (یعنی قرآن) پڑھنے والوں کی (غور کرکر)


4: إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ

4: Verily your God is One,

4: کہ تمہارا معبود ایک ہے


5: رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ

5: The Lord of the heavens and the earth and all that lies between them, and the Lord of the Easts.

5: جو آسمانوں اور زمین اور جو چیزیں ان میں ہیں سب کا مالک ہے اور سورج کے طلوع ہونے کے مقامات کا بھی مالک ہے


6: إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ

6: He decked the nearest heavens with ornaments of stars,

6: بےشک ہم ہی نے آسمان دنیا کو ستاروں کی زینت سے مزین کیا


7: وَحِفْظًا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ مَارِدٍ

7: Protecting them against every wayward devil,

7: اور ہر شیطان سرکش سے اس کی حفاظت کی


8: لَا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ

8: So that they are not able to listen to the angels of higher (echelons), and are pelted from all sides

8: کہ اوپر کی مجلس کی طرف کان نہ لگاسکیں اور ہر طرف سے (ان پر انگارے) پھینکے جاتے ہیں


9: دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ

9: And kept far away. There is perpetual punishment for them,

9: (یعنی وہاں سے) نکال دینے کو اور ان کے لئے دائمی عذاب ہے


10: إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ

10: Except those who eavesdrop and are pursued by a shooting flame.

10: ہاں جو کوئی (فرشتوں کی کسی بات کو) چوری سے جھپٹ لینا چاہتا ہے تو جلتا ہوا انگارہ ان کے پیچھے لگتا ہے


11: فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمْ مَنْ خَلَقْنَا ۚ إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِنْ طِينٍ لَازِبٍ

11: So ask them if they are more difficult to create, or the rest We have created? Indeed (man) We created from fermented clay.

11: تو ان سے پوچھو کہ ان کا بنانا مشکل ہے یا جتنی خلقت ہم نے بنائی ہے؟ انہیں ہم نے چپکتے گارے سے بنایا ہے


12: بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ

12: Yet while you are filled with wonder, they just scoff;

12: ہاں تم تو تعجب کرتے ہو اور یہ تمسخر کرتے ہیں


13: وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ

13: And when they are warned they pay no heed.

13: اور جب ان کو نصیحت دی جاتی ہے تو نصیحت قبول نہیں کرتے


14: وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ

14: When they see a sign, they laugh at it,

14: اور جب کوئی نشانی دیکھتے ہیں تو ٹھٹھے کرتے ہیں


15: وَقَالُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ

15: And say: "This is only magic.

15: اور کہتے ہیں کہ یہ تو صریح جادو ہے


16: أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ

16: When we are dead and turned to dust and bones, how can we be raised again,

16: بھلا جب ہم مرگئے اور مٹی اور ہڈیاں ہوگئے تو کیا پھر اٹھائے جائیں گے؟


17: أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ

17: And our fathers too?"

17: اور کیا ہمارے باپ دادا بھی (جو) پہلے (ہو گزرے ہیں)


18: قُلْ نَعَمْ وَأَنْتُمْ دَاخِرُونَ

18: You say: "Yes; and you will be lowly made."

18: کہہ دو کہ ہاں اور تم ذلیل ہوگے


19: فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنْظُرُونَ

19: There will only be a single jerk, and they will gape,

19: وہ تو ایک زور کی آواز ہوگی اور یہ اس وقت دیکھنے لگیں گے


20: وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ

20: And say: "Ah woe! This is the Day of Reckoning."

20: اور کہیں گے، ہائے شامت یہی جزا کا دن ہے


Dispay Num Page 1 2 3 >  Last ›

Back To All Quran Surah

Use of this site is governed by our Terms and Privacy Policy | About | Copyright | Contact

© Onepakistan.com 2012. All rights reserved.

Pakistan News and Web Portal Online